See vertrimmen on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verb (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "raw_tags": [ "Konversionen" ], "word": "Vertrimmen" }, { "word": "vertrimmend" }, { "word": "vertrimmt" } ], "etymology_text": "Derivation (Ableitung) zum Verb trimmen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) ver-", "forms": [ { "form": "ich vertrimme", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du vertrimmst", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er vertrimmt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie vertrimmt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es vertrimmt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich vertrimmte", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich vertrimmte", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "vertrimm!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "vertrimme!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "vertrimmt!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "vertrimmt", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "vertrimmen", "source": "Flexion:vertrimmen", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "vertrimmt haben", "source": "Flexion:vertrimmen", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "vertrimmt werden", "source": "Flexion:vertrimmen", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "vertrimmt worden sein", "source": "Flexion:vertrimmen", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "vertrimmt sein", "source": "Flexion:vertrimmen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "vertrimmt gewesen sein", "source": "Flexion:vertrimmen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zu vertrimmen", "source": "Flexion:vertrimmen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "vertrimmt zu haben", "source": "Flexion:vertrimmen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "vertrimmt zu werden", "source": "Flexion:vertrimmen", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "vertrimmt worden zu sein", "source": "Flexion:vertrimmen", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "vertrimmt zu sein", "source": "Flexion:vertrimmen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "vertrimmt gewesen zu sein", "source": "Flexion:vertrimmen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "vertrimmend", "source": "Flexion:vertrimmen", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "vertrimmt", "source": "Flexion:vertrimmen", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "zu vertrimmender", "source": "Flexion:vertrimmen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zu vertrimmende", "source": "Flexion:vertrimmen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zu vertrimmendes …", "source": "Flexion:vertrimmen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "vertrimm!", "source": "Flexion:vertrimmen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "vertrimme!", "source": "Flexion:vertrimmen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werde vertrimmt!", "source": "Flexion:vertrimmen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "sei vertrimmt!", "source": "Flexion:vertrimmen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "habe vertrimmt!", "source": "Flexion:vertrimmen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "sei vertrimmt worden!", "source": "Flexion:vertrimmen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "sei vertrimmt gewesen!", "source": "Flexion:vertrimmen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "vertrimmt!", "source": "Flexion:vertrimmen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werdet vertrimmt!", "source": "Flexion:vertrimmen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "seid vertrimmt!", "source": "Flexion:vertrimmen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "habt vertrimmt!", "source": "Flexion:vertrimmen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "seid vertrimmt worden!", "source": "Flexion:vertrimmen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "seid vertrimmt gewesen!", "source": "Flexion:vertrimmen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "vertrimmen Sie!", "source": "Flexion:vertrimmen", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werden Sie vertrimmt!", "source": "Flexion:vertrimmen", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "seien Sie vertrimmt!", "source": "Flexion:vertrimmen", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "haben Sie vertrimmt!", "source": "Flexion:vertrimmen", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "seien Sie vertrimmt worden!", "source": "Flexion:vertrimmen", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "seien Sie vertrimmt gewesen!", "source": "Flexion:vertrimmen", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "ich vertrimm", "source": "Flexion:vertrimmen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich vertrimme", "source": "Flexion:vertrimmen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich vertrimme", "source": "Flexion:vertrimmen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich werde vertrimmt", "source": "Flexion:vertrimmen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde vertrimmt", "source": "Flexion:vertrimmen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin vertrimmt", "source": "Flexion:vertrimmen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei vertrimmt", "source": "Flexion:vertrimmen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du vertrimmst", "source": "Flexion:vertrimmen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "du vertrimmest", "source": "Flexion:vertrimmen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du wirst vertrimmt", "source": "Flexion:vertrimmen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest vertrimmt", "source": "Flexion:vertrimmen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist vertrimmt", "source": "Flexion:vertrimmen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest vertrimmt", "source": "Flexion:vertrimmen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist vertrimmt", "source": "Flexion:vertrimmen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es vertrimmt", "source": "Flexion:vertrimmen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es vertrimme", "source": "Flexion:vertrimmen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird vertrimmt", "source": "Flexion:vertrimmen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde vertrimmt", "source": "Flexion:vertrimmen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist vertrimmt", "source": "Flexion:vertrimmen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei vertrimmt", "source": "Flexion:vertrimmen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir vertrimmen", "source": "Flexion:vertrimmen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir vertrimmen", "source": "Flexion:vertrimmen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir werden vertrimmt", "source": "Flexion:vertrimmen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden vertrimmt", "source": "Flexion:vertrimmen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind vertrimmt", "source": "Flexion:vertrimmen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien vertrimmt", "source": "Flexion:vertrimmen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr vertrimmt", "source": "Flexion:vertrimmen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr vertrimmet", "source": "Flexion:vertrimmen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr werdet vertrimmt", "source": "Flexion:vertrimmen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet vertrimmt", "source": "Flexion:vertrimmen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid vertrimmt", "source": "Flexion:vertrimmen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet vertrimmt", "source": "Flexion:vertrimmen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie vertrimmen", "source": "Flexion:vertrimmen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie vertrimmen", "source": "Flexion:vertrimmen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden vertrimmt", "source": "Flexion:vertrimmen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden vertrimmt", "source": "Flexion:vertrimmen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind vertrimmt", "source": "Flexion:vertrimmen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien vertrimmt", "source": "Flexion:vertrimmen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich vertrimmte", "source": "Flexion:vertrimmen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich vertrimmte", "source": "Flexion:vertrimmen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich wurde vertrimmt", "source": "Flexion:vertrimmen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich würde vertrimmt", "source": "Flexion:vertrimmen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war vertrimmt", "source": "Flexion:vertrimmen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre vertrimmt", "source": "Flexion:vertrimmen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du vertrimmtest", "source": "Flexion:vertrimmen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "du vertrimmtest", "source": "Flexion:vertrimmen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wurdest vertrimmt", "source": "Flexion:vertrimmen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du würdest vertrimmt", "source": "Flexion:vertrimmen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst vertrimmt", "source": "Flexion:vertrimmen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest vertrimmt", "source": "Flexion:vertrimmen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst vertrimmt", "source": "Flexion:vertrimmen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es vertrimmte", "source": "Flexion:vertrimmen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es vertrimmte", "source": "Flexion:vertrimmen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde vertrimmt", "source": "Flexion:vertrimmen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde vertrimmt", "source": "Flexion:vertrimmen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war vertrimmt", "source": "Flexion:vertrimmen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre vertrimmt", "source": "Flexion:vertrimmen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir vertrimmten", "source": "Flexion:vertrimmen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir vertrimmten", "source": "Flexion:vertrimmen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir wurden vertrimmt", "source": "Flexion:vertrimmen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir würden vertrimmt", "source": "Flexion:vertrimmen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren vertrimmt", "source": "Flexion:vertrimmen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären vertrimmt", "source": "Flexion:vertrimmen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr vertrimmtet", "source": "Flexion:vertrimmen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr vertrimmtet", "source": "Flexion:vertrimmen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wurdet vertrimmt", "source": "Flexion:vertrimmen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr würdet vertrimmt", "source": "Flexion:vertrimmen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart vertrimmt", "source": "Flexion:vertrimmen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret vertrimmt", "source": "Flexion:vertrimmen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt vertrimmt", "source": "Flexion:vertrimmen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie vertrimmten", "source": "Flexion:vertrimmen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie vertrimmten", "source": "Flexion:vertrimmen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden vertrimmt", "source": "Flexion:vertrimmen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden vertrimmt", "source": "Flexion:vertrimmen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren vertrimmt", "source": "Flexion:vertrimmen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären vertrimmt", "source": "Flexion:vertrimmen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe vertrimmt", "source": "Flexion:vertrimmen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe vertrimmt", "source": "Flexion:vertrimmen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin vertrimmt worden", "source": "Flexion:vertrimmen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei vertrimmt worden", "source": "Flexion:vertrimmen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin vertrimmt gewesen", "source": "Flexion:vertrimmen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei vertrimmt gewesen", "source": "Flexion:vertrimmen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast vertrimmt", "source": "Flexion:vertrimmen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest vertrimmt", "source": "Flexion:vertrimmen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist vertrimmt worden", "source": "Flexion:vertrimmen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest vertrimmt worden", "source": "Flexion:vertrimmen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist vertrimmt worden", "source": "Flexion:vertrimmen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist vertrimmt gewesen", "source": "Flexion:vertrimmen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest vertrimmt gewesen", "source": "Flexion:vertrimmen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist vertrimmt gewesen", "source": "Flexion:vertrimmen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat vertrimmt", "source": "Flexion:vertrimmen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe vertrimmt", "source": "Flexion:vertrimmen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist vertrimmt worden", "source": "Flexion:vertrimmen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei vertrimmt worden", "source": "Flexion:vertrimmen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist vertrimmt gewesen", "source": "Flexion:vertrimmen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei vertrimmt gewesen", "source": "Flexion:vertrimmen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben vertrimmt", "source": "Flexion:vertrimmen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben vertrimmt", "source": "Flexion:vertrimmen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind vertrimmt worden", "source": "Flexion:vertrimmen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien vertrimmt worden", "source": "Flexion:vertrimmen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind vertrimmt gewesen", "source": "Flexion:vertrimmen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien vertrimmt gewesen", "source": "Flexion:vertrimmen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt vertrimmt", "source": "Flexion:vertrimmen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet vertrimmt", "source": "Flexion:vertrimmen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid vertrimmt worden", "source": "Flexion:vertrimmen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet vertrimmt worden", "source": "Flexion:vertrimmen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid vertrimmt gewesen", "source": "Flexion:vertrimmen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet vertrimmt gewesen", "source": "Flexion:vertrimmen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben vertrimmt", "source": "Flexion:vertrimmen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben vertrimmt", "source": "Flexion:vertrimmen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind vertrimmt worden", "source": "Flexion:vertrimmen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien vertrimmt worden", "source": "Flexion:vertrimmen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind vertrimmt gewesen", "source": "Flexion:vertrimmen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien vertrimmt gewesen", "source": "Flexion:vertrimmen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte vertrimmt", "source": "Flexion:vertrimmen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte vertrimmt", "source": "Flexion:vertrimmen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war vertrimmt worden", "source": "Flexion:vertrimmen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre vertrimmt worden", "source": "Flexion:vertrimmen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war vertrimmt gewesen", "source": "Flexion:vertrimmen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre vertrimmt gewesen", "source": "Flexion:vertrimmen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest vertrimmt", "source": "Flexion:vertrimmen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest vertrimmt", "source": "Flexion:vertrimmen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst vertrimmt worden", "source": "Flexion:vertrimmen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest vertrimmt worden", "source": "Flexion:vertrimmen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst vertrimmt worden", "source": "Flexion:vertrimmen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst vertrimmt gewesen", "source": "Flexion:vertrimmen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest vertrimmt gewesen", "source": "Flexion:vertrimmen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst vertrimmt gewesen", "source": "Flexion:vertrimmen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte vertrimmt", "source": "Flexion:vertrimmen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte vertrimmt", "source": "Flexion:vertrimmen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war vertrimmt worden", "source": "Flexion:vertrimmen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre vertrimmt worden", "source": "Flexion:vertrimmen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war vertrimmt gewesen", "source": "Flexion:vertrimmen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre vertrimmt gewesen", "source": "Flexion:vertrimmen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten vertrimmt", "source": "Flexion:vertrimmen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten vertrimmt", "source": "Flexion:vertrimmen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren vertrimmt worden", "source": "Flexion:vertrimmen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären vertrimmt worden", "source": "Flexion:vertrimmen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren vertrimmt gewesen", "source": "Flexion:vertrimmen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären vertrimmt gewesen", "source": "Flexion:vertrimmen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet vertrimmt", "source": "Flexion:vertrimmen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet vertrimmt", "source": "Flexion:vertrimmen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart vertrimmt worden", "source": "Flexion:vertrimmen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret vertrimmt worden", "source": "Flexion:vertrimmen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt vertrimmt worden", "source": "Flexion:vertrimmen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart vertrimmt gewesen", "source": "Flexion:vertrimmen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret vertrimmt gewesen", "source": "Flexion:vertrimmen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt vertrimmt gewesen", "source": "Flexion:vertrimmen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten vertrimmt", "source": "Flexion:vertrimmen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten vertrimmt", "source": "Flexion:vertrimmen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren vertrimmt worden", "source": "Flexion:vertrimmen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären vertrimmt worden", "source": "Flexion:vertrimmen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren vertrimmt gewesen", "source": "Flexion:vertrimmen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären vertrimmt gewesen", "source": "Flexion:vertrimmen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde vertrimmen", "source": "Flexion:vertrimmen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde vertrimmen", "source": "Flexion:vertrimmen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde vertrimmen", "source": "Flexion:vertrimmen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde vertrimmt werden", "source": "Flexion:vertrimmen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde vertrimmt werden", "source": "Flexion:vertrimmen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde vertrimmt werden", "source": "Flexion:vertrimmen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde vertrimmt sein", "source": "Flexion:vertrimmen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde vertrimmt sein", "source": "Flexion:vertrimmen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde vertrimmt sein", "source": "Flexion:vertrimmen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst vertrimmen", "source": "Flexion:vertrimmen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest vertrimmen", "source": "Flexion:vertrimmen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest vertrimmen", "source": "Flexion:vertrimmen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst vertrimmt werden", "source": "Flexion:vertrimmen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest vertrimmt werden", "source": "Flexion:vertrimmen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest vertrimmt werden", "source": "Flexion:vertrimmen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst vertrimmt sein", "source": "Flexion:vertrimmen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest vertrimmt sein", "source": "Flexion:vertrimmen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest vertrimmt sein", "source": "Flexion:vertrimmen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird vertrimmen", "source": "Flexion:vertrimmen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde vertrimmen", "source": "Flexion:vertrimmen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde vertrimmen", "source": "Flexion:vertrimmen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird vertrimmt werden", "source": "Flexion:vertrimmen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde vertrimmt werden", "source": "Flexion:vertrimmen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde vertrimmt werden", "source": "Flexion:vertrimmen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird vertrimmt sein", "source": "Flexion:vertrimmen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde vertrimmt sein", "source": "Flexion:vertrimmen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde vertrimmt sein", "source": "Flexion:vertrimmen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden vertrimmen", "source": "Flexion:vertrimmen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden vertrimmen", "source": "Flexion:vertrimmen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden vertrimmen", "source": "Flexion:vertrimmen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden vertrimmt werden", "source": "Flexion:vertrimmen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden vertrimmt werden", "source": "Flexion:vertrimmen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden vertrimmt werden", "source": "Flexion:vertrimmen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden vertrimmt sein", "source": "Flexion:vertrimmen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden vertrimmt sein", "source": "Flexion:vertrimmen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden vertrimmt sein", "source": "Flexion:vertrimmen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet vertrimmen", "source": "Flexion:vertrimmen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet vertrimmen", "source": "Flexion:vertrimmen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet vertrimmen", "source": "Flexion:vertrimmen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet vertrimmt werden", "source": "Flexion:vertrimmen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet vertrimmt werden", "source": "Flexion:vertrimmen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet vertrimmt werden", "source": "Flexion:vertrimmen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet vertrimmt sein", "source": "Flexion:vertrimmen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet vertrimmt sein", "source": "Flexion:vertrimmen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet vertrimmt sein", "source": "Flexion:vertrimmen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden vertrimmen", "source": "Flexion:vertrimmen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden vertrimmen", "source": "Flexion:vertrimmen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden vertrimmen", "source": "Flexion:vertrimmen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden vertrimmt werden", "source": "Flexion:vertrimmen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden vertrimmt werden", "source": "Flexion:vertrimmen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden vertrimmt werden", "source": "Flexion:vertrimmen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden vertrimmt sein", "source": "Flexion:vertrimmen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden vertrimmt sein", "source": "Flexion:vertrimmen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden vertrimmt sein", "source": "Flexion:vertrimmen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde vertrimmt haben", "source": "Flexion:vertrimmen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde vertrimmt haben", "source": "Flexion:vertrimmen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde vertrimmt haben", "source": "Flexion:vertrimmen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde vertrimmt worden sein", "source": "Flexion:vertrimmen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde vertrimmt worden sein", "source": "Flexion:vertrimmen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde vertrimmt worden sein", "source": "Flexion:vertrimmen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde vertrimmt gewesen sein", "source": "Flexion:vertrimmen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde vertrimmt gewesen sein", "source": "Flexion:vertrimmen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde vertrimmt gewesen sein", "source": "Flexion:vertrimmen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst vertrimmt haben", "source": "Flexion:vertrimmen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest vertrimmt haben", "source": "Flexion:vertrimmen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest vertrimmt haben", "source": "Flexion:vertrimmen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst vertrimmt worden sein", "source": "Flexion:vertrimmen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest vertrimmt worden sein", "source": "Flexion:vertrimmen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest vertrimmt worden sein", "source": "Flexion:vertrimmen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst vertrimmt gewesen sein", "source": "Flexion:vertrimmen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest vertrimmt gewesen sein", "source": "Flexion:vertrimmen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest vertrimmt gewesen sein", "source": "Flexion:vertrimmen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird vertrimmt haben", "source": "Flexion:vertrimmen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde vertrimmt haben", "source": "Flexion:vertrimmen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde vertrimmt haben", "source": "Flexion:vertrimmen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird vertrimmt worden sein", "source": "Flexion:vertrimmen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde vertrimmt worden sein", "source": "Flexion:vertrimmen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde vertrimmt worden sein", "source": "Flexion:vertrimmen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird vertrimmt gewesen sein", "source": "Flexion:vertrimmen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde vertrimmt gewesen sein", "source": "Flexion:vertrimmen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde vertrimmt gewesen sein", "source": "Flexion:vertrimmen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden vertrimmt haben", "source": "Flexion:vertrimmen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden vertrimmt haben", "source": "Flexion:vertrimmen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden vertrimmt haben", "source": "Flexion:vertrimmen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden vertrimmt worden sein", "source": "Flexion:vertrimmen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden vertrimmt worden sein", "source": "Flexion:vertrimmen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden vertrimmt worden sein", "source": "Flexion:vertrimmen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden vertrimmt gewesen sein", "source": "Flexion:vertrimmen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden vertrimmt gewesen sein", "source": "Flexion:vertrimmen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden vertrimmt gewesen sein", "source": "Flexion:vertrimmen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet vertrimmt haben", "source": "Flexion:vertrimmen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet vertrimmt haben", "source": "Flexion:vertrimmen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet vertrimmt haben", "source": "Flexion:vertrimmen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet vertrimmt worden sein", "source": "Flexion:vertrimmen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet vertrimmt worden sein", "source": "Flexion:vertrimmen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet vertrimmt worden sein", "source": "Flexion:vertrimmen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet vertrimmt gewesen sein", "source": "Flexion:vertrimmen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet vertrimmt gewesen sein", "source": "Flexion:vertrimmen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet vertrimmt gewesen sein", "source": "Flexion:vertrimmen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden vertrimmt haben", "source": "Flexion:vertrimmen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden vertrimmt haben", "source": "Flexion:vertrimmen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden vertrimmt haben", "source": "Flexion:vertrimmen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden vertrimmt worden sein", "source": "Flexion:vertrimmen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden vertrimmt worden sein", "source": "Flexion:vertrimmen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden vertrimmt worden sein", "source": "Flexion:vertrimmen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden vertrimmt gewesen sein", "source": "Flexion:vertrimmen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden vertrimmt gewesen sein", "source": "Flexion:vertrimmen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden vertrimmt gewesen sein", "source": "Flexion:vertrimmen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "schlagen" } ], "hyphenation": "ver·trim·men", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Elke Buhr: Michael Jackson: Geprügelt und gepriesen. In: Frankfurter Rundschau. 28. August 2008, ISSN 0940-6980 (URL, abgerufen am 7. Januar 2019) .", "text": "Die späten Auftritte waren wohl noch weniger das Problem als die Erziehungsmethoden des sadistischen Vaters, der mit dem Gürtel vertrimmte, wer bei den Sing- und Tanzproben etwas falsch machte." }, { "author": "Peter Lehrke", "isbn": "9783746013022", "publisher": "BoD – Books on Demand", "ref": "Peter Lehrke: Arbeitslosigkeit abbauen und neue Arbeitsplätze schaffen. Ursache der Arbeitslosigkeit in Deutschland. BoD – Books on Demand, 2017, ISBN 9783746013022 (zitiert nach Google Books) .", "text": "Früher vertrimmte er die Leute von der Stasi, die ihn festnehmen wollten und heute vertrimmt Heiner damit Einbrecher.", "title": "Arbeitslosigkeit abbauen und neue Arbeitsplätze schaffen", "title_complement": "Ursache der Arbeitslosigkeit in Deutschland", "url": "zitiert nachGoogle Books", "year": "2017" }, { "accessdate": "2019-01-07", "author": "Zellingen-Retzbach", "collection": "Main-Echo", "day": "23", "month": "07", "ref": "Zellingen-Retzbach: Mit Teleskopschlagstock 19-Jährigen verletzt. In: Main-Echo. 23. Juli 2012 (Online, abgerufen am 7. Januar 2019) .", "text": "Nach Mitteilung der Polizei Karlstadt vertrimmte er einen 19-Jährigen, der am Oberschenkel verletzt wurde.", "title": "Mit Teleskopschlagstock 19-Jährigen verletzt", "url": "Online", "year": "2012" }, { "author": "Christiane Siegert", "isbn": "9783847615736", "publisher": "neobooks", "ref": "Christiane Siegert: Ein Kriminalfall für Luzifer. Ein Katzenroman. neobooks, 2014, ISBN 9783847615736 (zitiert nach Google Books) .", "text": "Luzifer war doch eigentlich ein totaler Einzelgänger und vertrimmte jeden Artgenossen, der es wagte, sein Revier zu betreten.", "title": "Ein Kriminalfall für Luzifer", "title_complement": "Ein Katzenroman", "url": "zitiert nachGoogle Books", "year": "2014" }, { "ref": "Michail Hengstenberg: Verschwundene Dinge: Es war einmal in unserem Leben. In: Spiegel Online. 18. Mai 2011, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 7. Januar 2019) .", "text": "Dann vertrimmte sie beherzt die Läufer und ließ dabei eine erstaunliche Staubwolke um sich herum entstehen, die sich auch Minuten nach der Prügelorgie noch nicht gelegt hatte." } ], "glosses": [ "jemanden verprügeln" ], "id": "de-vertrimmen-de-verb-CTI-EAUx", "sense_index": "1", "tags": [ "colloquial", "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "fɛɐ̯ˈtʁɪmən" }, { "audio": "De-vertrimmen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/De-vertrimmen.ogg/De-vertrimmen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-vertrimmen.ogg" }, { "rhymes": "-ɪmən" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "aufmischen" }, { "sense_index": "1", "word": "bimsen" }, { "sense_index": "1", "word": "dreschen" }, { "sense_index": "1", "word": "durchhauen" }, { "sense_index": "1", "word": "durchprügeln" }, { "sense_index": "1", "word": "einhauen" }, { "sense_index": "1", "word": "fertigmachen" }, { "sense_index": "1", "word": "hauen" }, { "sense_index": "1", "word": "losschlagen" }, { "sense_index": "1", "word": "verdreschen" }, { "sense_index": "1", "word": "verhauen" }, { "sense_index": "1", "word": "verprügeln" }, { "sense_index": "1", "word": "versohlen" }, { "sense_index": "1", "word": "verwalken" }, { "sense_index": "1", "word": "wichsen" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "jemanden verprügeln", "sense_index": "1", "word": "beat up" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "jemanden verprügeln", "sense_index": "1", "word": "belt" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "jemanden verprügeln", "sense_index": "1", "word": "clobber" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "jemanden verprügeln", "sense_index": "1", "word": "wallop" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "jemanden verprügeln", "sense_index": "1", "word": "flanquer une raclée" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "jemanden verprügeln", "sense_index": "1", "word": "bastonare" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "jemanden verprügeln", "sense_index": "1", "word": "pestare" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "jemanden verprügeln", "sense_index": "1", "word": "tremmen" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "jemanden verprügeln", "sense_index": "1", "word": "prać" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "raw_tags": [ "perfektiv" ], "sense": "jemanden verprügeln", "sense_index": "1", "word": "sprać" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "izbivatʹ", "sense": "jemanden verprügeln", "sense_index": "1", "word": "избивать" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "jemanden verprügeln", "sense_index": "1", "word": "apalear" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "jemanden verprügeln", "sense_index": "1", "word": "elagyabugyál" } ], "word": "vertrimmen" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Verb (Deutsch)", "siehe auch" ], "derived": [ { "raw_tags": [ "Konversionen" ], "word": "Vertrimmen" }, { "word": "vertrimmend" }, { "word": "vertrimmt" } ], "etymology_text": "Derivation (Ableitung) zum Verb trimmen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) ver-", "forms": [ { "form": "ich vertrimme", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du vertrimmst", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er vertrimmt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie vertrimmt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es vertrimmt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich vertrimmte", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich vertrimmte", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "vertrimm!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "vertrimme!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "vertrimmt!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "vertrimmt", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "vertrimmen", "source": "Flexion:vertrimmen", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "vertrimmt haben", "source": "Flexion:vertrimmen", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "vertrimmt werden", "source": "Flexion:vertrimmen", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "vertrimmt worden sein", "source": "Flexion:vertrimmen", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "vertrimmt sein", "source": "Flexion:vertrimmen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "vertrimmt gewesen sein", "source": "Flexion:vertrimmen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zu vertrimmen", "source": "Flexion:vertrimmen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "vertrimmt zu haben", "source": "Flexion:vertrimmen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "vertrimmt zu werden", "source": "Flexion:vertrimmen", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "vertrimmt worden zu sein", "source": "Flexion:vertrimmen", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "vertrimmt zu sein", "source": "Flexion:vertrimmen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "vertrimmt gewesen zu sein", "source": "Flexion:vertrimmen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "vertrimmend", "source": "Flexion:vertrimmen", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "vertrimmt", "source": "Flexion:vertrimmen", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "zu vertrimmender", "source": "Flexion:vertrimmen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zu vertrimmende", "source": "Flexion:vertrimmen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zu vertrimmendes …", "source": "Flexion:vertrimmen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "vertrimm!", "source": "Flexion:vertrimmen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "vertrimme!", "source": "Flexion:vertrimmen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werde vertrimmt!", "source": "Flexion:vertrimmen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "sei vertrimmt!", "source": "Flexion:vertrimmen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "habe vertrimmt!", "source": "Flexion:vertrimmen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "sei vertrimmt worden!", "source": "Flexion:vertrimmen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "sei vertrimmt gewesen!", "source": "Flexion:vertrimmen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "vertrimmt!", "source": "Flexion:vertrimmen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werdet vertrimmt!", "source": "Flexion:vertrimmen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "seid vertrimmt!", "source": "Flexion:vertrimmen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "habt vertrimmt!", "source": "Flexion:vertrimmen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "seid vertrimmt worden!", "source": "Flexion:vertrimmen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "seid vertrimmt gewesen!", "source": "Flexion:vertrimmen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "vertrimmen Sie!", "source": "Flexion:vertrimmen", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werden Sie vertrimmt!", "source": "Flexion:vertrimmen", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "seien Sie vertrimmt!", "source": "Flexion:vertrimmen", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "haben Sie vertrimmt!", "source": "Flexion:vertrimmen", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "seien Sie vertrimmt worden!", "source": "Flexion:vertrimmen", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "seien Sie vertrimmt gewesen!", "source": "Flexion:vertrimmen", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "ich vertrimm", "source": "Flexion:vertrimmen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich vertrimme", "source": "Flexion:vertrimmen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich vertrimme", "source": "Flexion:vertrimmen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich werde vertrimmt", "source": "Flexion:vertrimmen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde vertrimmt", "source": "Flexion:vertrimmen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin vertrimmt", "source": "Flexion:vertrimmen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei vertrimmt", "source": "Flexion:vertrimmen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du vertrimmst", "source": "Flexion:vertrimmen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "du vertrimmest", "source": "Flexion:vertrimmen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du wirst vertrimmt", "source": "Flexion:vertrimmen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest vertrimmt", "source": "Flexion:vertrimmen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist vertrimmt", "source": "Flexion:vertrimmen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest vertrimmt", "source": "Flexion:vertrimmen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist vertrimmt", "source": "Flexion:vertrimmen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es vertrimmt", "source": "Flexion:vertrimmen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es vertrimme", "source": "Flexion:vertrimmen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird vertrimmt", "source": "Flexion:vertrimmen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde vertrimmt", "source": "Flexion:vertrimmen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist vertrimmt", "source": "Flexion:vertrimmen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei vertrimmt", "source": "Flexion:vertrimmen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir vertrimmen", "source": "Flexion:vertrimmen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir vertrimmen", "source": "Flexion:vertrimmen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir werden vertrimmt", "source": "Flexion:vertrimmen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden vertrimmt", "source": "Flexion:vertrimmen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind vertrimmt", "source": "Flexion:vertrimmen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien vertrimmt", "source": "Flexion:vertrimmen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr vertrimmt", "source": "Flexion:vertrimmen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr vertrimmet", "source": "Flexion:vertrimmen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr werdet vertrimmt", "source": "Flexion:vertrimmen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet vertrimmt", "source": "Flexion:vertrimmen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid vertrimmt", "source": "Flexion:vertrimmen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet vertrimmt", "source": "Flexion:vertrimmen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie vertrimmen", "source": "Flexion:vertrimmen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie vertrimmen", "source": "Flexion:vertrimmen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden vertrimmt", "source": "Flexion:vertrimmen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden vertrimmt", "source": "Flexion:vertrimmen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind vertrimmt", "source": "Flexion:vertrimmen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien vertrimmt", "source": "Flexion:vertrimmen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich vertrimmte", "source": "Flexion:vertrimmen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich vertrimmte", "source": "Flexion:vertrimmen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich wurde vertrimmt", "source": "Flexion:vertrimmen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich würde vertrimmt", "source": "Flexion:vertrimmen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war vertrimmt", "source": "Flexion:vertrimmen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre vertrimmt", "source": "Flexion:vertrimmen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du vertrimmtest", "source": "Flexion:vertrimmen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "du vertrimmtest", "source": "Flexion:vertrimmen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wurdest vertrimmt", "source": "Flexion:vertrimmen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du würdest vertrimmt", "source": "Flexion:vertrimmen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst vertrimmt", "source": "Flexion:vertrimmen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest vertrimmt", "source": "Flexion:vertrimmen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst vertrimmt", "source": "Flexion:vertrimmen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es vertrimmte", "source": "Flexion:vertrimmen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es vertrimmte", "source": "Flexion:vertrimmen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde vertrimmt", "source": "Flexion:vertrimmen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde vertrimmt", "source": "Flexion:vertrimmen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war vertrimmt", "source": "Flexion:vertrimmen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre vertrimmt", "source": "Flexion:vertrimmen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir vertrimmten", "source": "Flexion:vertrimmen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir vertrimmten", "source": "Flexion:vertrimmen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir wurden vertrimmt", "source": "Flexion:vertrimmen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir würden vertrimmt", "source": "Flexion:vertrimmen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren vertrimmt", "source": "Flexion:vertrimmen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären vertrimmt", "source": "Flexion:vertrimmen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr vertrimmtet", "source": "Flexion:vertrimmen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr vertrimmtet", "source": "Flexion:vertrimmen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wurdet vertrimmt", "source": "Flexion:vertrimmen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr würdet vertrimmt", "source": "Flexion:vertrimmen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart vertrimmt", "source": "Flexion:vertrimmen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret vertrimmt", "source": "Flexion:vertrimmen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt vertrimmt", "source": "Flexion:vertrimmen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie vertrimmten", "source": "Flexion:vertrimmen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie vertrimmten", "source": "Flexion:vertrimmen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden vertrimmt", "source": "Flexion:vertrimmen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden vertrimmt", "source": "Flexion:vertrimmen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren vertrimmt", "source": "Flexion:vertrimmen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären vertrimmt", "source": "Flexion:vertrimmen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe vertrimmt", "source": "Flexion:vertrimmen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe vertrimmt", "source": "Flexion:vertrimmen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin vertrimmt worden", "source": "Flexion:vertrimmen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei vertrimmt worden", "source": "Flexion:vertrimmen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin vertrimmt gewesen", "source": "Flexion:vertrimmen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei vertrimmt gewesen", "source": "Flexion:vertrimmen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast vertrimmt", "source": "Flexion:vertrimmen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest vertrimmt", "source": "Flexion:vertrimmen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist vertrimmt worden", "source": "Flexion:vertrimmen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest vertrimmt worden", "source": "Flexion:vertrimmen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist vertrimmt worden", "source": "Flexion:vertrimmen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist vertrimmt gewesen", "source": "Flexion:vertrimmen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest vertrimmt gewesen", "source": "Flexion:vertrimmen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist vertrimmt gewesen", "source": "Flexion:vertrimmen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat vertrimmt", "source": "Flexion:vertrimmen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe vertrimmt", "source": "Flexion:vertrimmen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist vertrimmt worden", "source": "Flexion:vertrimmen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei vertrimmt worden", "source": "Flexion:vertrimmen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist vertrimmt gewesen", "source": "Flexion:vertrimmen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei vertrimmt gewesen", "source": "Flexion:vertrimmen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben vertrimmt", "source": "Flexion:vertrimmen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben vertrimmt", "source": "Flexion:vertrimmen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind vertrimmt worden", "source": "Flexion:vertrimmen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien vertrimmt worden", "source": "Flexion:vertrimmen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind vertrimmt gewesen", "source": "Flexion:vertrimmen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien vertrimmt gewesen", "source": "Flexion:vertrimmen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt vertrimmt", "source": "Flexion:vertrimmen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet vertrimmt", "source": "Flexion:vertrimmen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid vertrimmt worden", "source": "Flexion:vertrimmen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet vertrimmt worden", "source": "Flexion:vertrimmen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid vertrimmt gewesen", "source": "Flexion:vertrimmen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet vertrimmt gewesen", "source": "Flexion:vertrimmen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben vertrimmt", "source": "Flexion:vertrimmen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben vertrimmt", "source": "Flexion:vertrimmen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind vertrimmt worden", "source": "Flexion:vertrimmen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien vertrimmt worden", "source": "Flexion:vertrimmen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind vertrimmt gewesen", "source": "Flexion:vertrimmen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien vertrimmt gewesen", "source": "Flexion:vertrimmen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte vertrimmt", "source": "Flexion:vertrimmen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte vertrimmt", "source": "Flexion:vertrimmen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war vertrimmt worden", "source": "Flexion:vertrimmen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre vertrimmt worden", "source": "Flexion:vertrimmen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war vertrimmt gewesen", "source": "Flexion:vertrimmen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre vertrimmt gewesen", "source": "Flexion:vertrimmen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest vertrimmt", "source": "Flexion:vertrimmen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest vertrimmt", "source": "Flexion:vertrimmen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst vertrimmt worden", "source": "Flexion:vertrimmen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest vertrimmt worden", "source": "Flexion:vertrimmen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst vertrimmt worden", "source": "Flexion:vertrimmen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst vertrimmt gewesen", "source": "Flexion:vertrimmen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest vertrimmt gewesen", "source": "Flexion:vertrimmen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst vertrimmt gewesen", "source": "Flexion:vertrimmen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte vertrimmt", "source": "Flexion:vertrimmen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte vertrimmt", "source": "Flexion:vertrimmen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war vertrimmt worden", "source": "Flexion:vertrimmen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre vertrimmt worden", "source": "Flexion:vertrimmen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war vertrimmt gewesen", "source": "Flexion:vertrimmen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre vertrimmt gewesen", "source": "Flexion:vertrimmen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten vertrimmt", "source": "Flexion:vertrimmen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten vertrimmt", "source": "Flexion:vertrimmen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren vertrimmt worden", "source": "Flexion:vertrimmen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären vertrimmt worden", "source": "Flexion:vertrimmen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren vertrimmt gewesen", "source": "Flexion:vertrimmen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären vertrimmt gewesen", "source": "Flexion:vertrimmen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet vertrimmt", "source": "Flexion:vertrimmen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet vertrimmt", "source": "Flexion:vertrimmen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart vertrimmt worden", "source": "Flexion:vertrimmen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret vertrimmt worden", "source": "Flexion:vertrimmen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt vertrimmt worden", "source": "Flexion:vertrimmen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart vertrimmt gewesen", "source": "Flexion:vertrimmen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret vertrimmt gewesen", "source": "Flexion:vertrimmen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt vertrimmt gewesen", "source": "Flexion:vertrimmen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten vertrimmt", "source": "Flexion:vertrimmen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten vertrimmt", "source": "Flexion:vertrimmen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren vertrimmt worden", "source": "Flexion:vertrimmen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären vertrimmt worden", "source": "Flexion:vertrimmen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren vertrimmt gewesen", "source": "Flexion:vertrimmen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären vertrimmt gewesen", "source": "Flexion:vertrimmen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde vertrimmen", "source": "Flexion:vertrimmen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde vertrimmen", "source": "Flexion:vertrimmen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde vertrimmen", "source": "Flexion:vertrimmen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde vertrimmt werden", "source": "Flexion:vertrimmen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde vertrimmt werden", "source": "Flexion:vertrimmen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde vertrimmt werden", "source": "Flexion:vertrimmen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde vertrimmt sein", "source": "Flexion:vertrimmen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde vertrimmt sein", "source": "Flexion:vertrimmen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde vertrimmt sein", "source": "Flexion:vertrimmen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst vertrimmen", "source": "Flexion:vertrimmen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest vertrimmen", "source": "Flexion:vertrimmen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest vertrimmen", "source": "Flexion:vertrimmen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst vertrimmt werden", "source": "Flexion:vertrimmen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest vertrimmt werden", "source": "Flexion:vertrimmen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest vertrimmt werden", "source": "Flexion:vertrimmen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst vertrimmt sein", "source": "Flexion:vertrimmen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest vertrimmt sein", "source": "Flexion:vertrimmen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest vertrimmt sein", "source": "Flexion:vertrimmen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird vertrimmen", "source": "Flexion:vertrimmen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde vertrimmen", "source": "Flexion:vertrimmen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde vertrimmen", "source": "Flexion:vertrimmen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird vertrimmt werden", "source": "Flexion:vertrimmen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde vertrimmt werden", "source": "Flexion:vertrimmen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde vertrimmt werden", "source": "Flexion:vertrimmen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird vertrimmt sein", "source": "Flexion:vertrimmen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde vertrimmt sein", "source": "Flexion:vertrimmen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde vertrimmt sein", "source": "Flexion:vertrimmen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden vertrimmen", "source": "Flexion:vertrimmen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden vertrimmen", "source": "Flexion:vertrimmen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden vertrimmen", "source": "Flexion:vertrimmen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden vertrimmt werden", "source": "Flexion:vertrimmen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden vertrimmt werden", "source": "Flexion:vertrimmen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden vertrimmt werden", "source": "Flexion:vertrimmen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden vertrimmt sein", "source": "Flexion:vertrimmen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden vertrimmt sein", "source": "Flexion:vertrimmen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden vertrimmt sein", "source": "Flexion:vertrimmen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet vertrimmen", "source": "Flexion:vertrimmen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet vertrimmen", "source": "Flexion:vertrimmen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet vertrimmen", "source": "Flexion:vertrimmen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet vertrimmt werden", "source": "Flexion:vertrimmen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet vertrimmt werden", "source": "Flexion:vertrimmen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet vertrimmt werden", "source": "Flexion:vertrimmen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet vertrimmt sein", "source": "Flexion:vertrimmen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet vertrimmt sein", "source": "Flexion:vertrimmen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet vertrimmt sein", "source": "Flexion:vertrimmen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden vertrimmen", "source": "Flexion:vertrimmen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden vertrimmen", "source": "Flexion:vertrimmen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden vertrimmen", "source": "Flexion:vertrimmen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden vertrimmt werden", "source": "Flexion:vertrimmen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden vertrimmt werden", "source": "Flexion:vertrimmen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden vertrimmt werden", "source": "Flexion:vertrimmen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden vertrimmt sein", "source": "Flexion:vertrimmen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden vertrimmt sein", "source": "Flexion:vertrimmen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden vertrimmt sein", "source": "Flexion:vertrimmen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde vertrimmt haben", "source": "Flexion:vertrimmen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde vertrimmt haben", "source": "Flexion:vertrimmen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde vertrimmt haben", "source": "Flexion:vertrimmen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde vertrimmt worden sein", "source": "Flexion:vertrimmen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde vertrimmt worden sein", "source": "Flexion:vertrimmen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde vertrimmt worden sein", "source": "Flexion:vertrimmen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde vertrimmt gewesen sein", "source": "Flexion:vertrimmen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde vertrimmt gewesen sein", "source": "Flexion:vertrimmen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde vertrimmt gewesen sein", "source": "Flexion:vertrimmen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst vertrimmt haben", "source": "Flexion:vertrimmen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest vertrimmt haben", "source": "Flexion:vertrimmen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest vertrimmt haben", "source": "Flexion:vertrimmen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst vertrimmt worden sein", "source": "Flexion:vertrimmen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest vertrimmt worden sein", "source": "Flexion:vertrimmen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest vertrimmt worden sein", "source": "Flexion:vertrimmen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst vertrimmt gewesen sein", "source": "Flexion:vertrimmen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest vertrimmt gewesen sein", "source": "Flexion:vertrimmen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest vertrimmt gewesen sein", "source": "Flexion:vertrimmen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird vertrimmt haben", "source": "Flexion:vertrimmen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde vertrimmt haben", "source": "Flexion:vertrimmen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde vertrimmt haben", "source": "Flexion:vertrimmen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird vertrimmt worden sein", "source": "Flexion:vertrimmen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde vertrimmt worden sein", "source": "Flexion:vertrimmen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde vertrimmt worden sein", "source": "Flexion:vertrimmen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird vertrimmt gewesen sein", "source": "Flexion:vertrimmen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde vertrimmt gewesen sein", "source": "Flexion:vertrimmen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde vertrimmt gewesen sein", "source": "Flexion:vertrimmen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden vertrimmt haben", "source": "Flexion:vertrimmen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden vertrimmt haben", "source": "Flexion:vertrimmen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden vertrimmt haben", "source": "Flexion:vertrimmen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden vertrimmt worden sein", "source": "Flexion:vertrimmen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden vertrimmt worden sein", "source": "Flexion:vertrimmen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden vertrimmt worden sein", "source": "Flexion:vertrimmen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden vertrimmt gewesen sein", "source": "Flexion:vertrimmen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden vertrimmt gewesen sein", "source": "Flexion:vertrimmen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden vertrimmt gewesen sein", "source": "Flexion:vertrimmen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet vertrimmt haben", "source": "Flexion:vertrimmen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet vertrimmt haben", "source": "Flexion:vertrimmen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet vertrimmt haben", "source": "Flexion:vertrimmen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet vertrimmt worden sein", "source": "Flexion:vertrimmen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet vertrimmt worden sein", "source": "Flexion:vertrimmen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet vertrimmt worden sein", "source": "Flexion:vertrimmen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet vertrimmt gewesen sein", "source": "Flexion:vertrimmen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet vertrimmt gewesen sein", "source": "Flexion:vertrimmen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet vertrimmt gewesen sein", "source": "Flexion:vertrimmen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden vertrimmt haben", "source": "Flexion:vertrimmen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden vertrimmt haben", "source": "Flexion:vertrimmen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden vertrimmt haben", "source": "Flexion:vertrimmen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden vertrimmt worden sein", "source": "Flexion:vertrimmen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden vertrimmt worden sein", "source": "Flexion:vertrimmen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden vertrimmt worden sein", "source": "Flexion:vertrimmen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden vertrimmt gewesen sein", "source": "Flexion:vertrimmen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden vertrimmt gewesen sein", "source": "Flexion:vertrimmen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden vertrimmt gewesen sein", "source": "Flexion:vertrimmen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "schlagen" } ], "hyphenation": "ver·trim·men", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Elke Buhr: Michael Jackson: Geprügelt und gepriesen. In: Frankfurter Rundschau. 28. August 2008, ISSN 0940-6980 (URL, abgerufen am 7. Januar 2019) .", "text": "Die späten Auftritte waren wohl noch weniger das Problem als die Erziehungsmethoden des sadistischen Vaters, der mit dem Gürtel vertrimmte, wer bei den Sing- und Tanzproben etwas falsch machte." }, { "author": "Peter Lehrke", "isbn": "9783746013022", "publisher": "BoD – Books on Demand", "ref": "Peter Lehrke: Arbeitslosigkeit abbauen und neue Arbeitsplätze schaffen. Ursache der Arbeitslosigkeit in Deutschland. BoD – Books on Demand, 2017, ISBN 9783746013022 (zitiert nach Google Books) .", "text": "Früher vertrimmte er die Leute von der Stasi, die ihn festnehmen wollten und heute vertrimmt Heiner damit Einbrecher.", "title": "Arbeitslosigkeit abbauen und neue Arbeitsplätze schaffen", "title_complement": "Ursache der Arbeitslosigkeit in Deutschland", "url": "zitiert nachGoogle Books", "year": "2017" }, { "accessdate": "2019-01-07", "author": "Zellingen-Retzbach", "collection": "Main-Echo", "day": "23", "month": "07", "ref": "Zellingen-Retzbach: Mit Teleskopschlagstock 19-Jährigen verletzt. In: Main-Echo. 23. Juli 2012 (Online, abgerufen am 7. Januar 2019) .", "text": "Nach Mitteilung der Polizei Karlstadt vertrimmte er einen 19-Jährigen, der am Oberschenkel verletzt wurde.", "title": "Mit Teleskopschlagstock 19-Jährigen verletzt", "url": "Online", "year": "2012" }, { "author": "Christiane Siegert", "isbn": "9783847615736", "publisher": "neobooks", "ref": "Christiane Siegert: Ein Kriminalfall für Luzifer. Ein Katzenroman. neobooks, 2014, ISBN 9783847615736 (zitiert nach Google Books) .", "text": "Luzifer war doch eigentlich ein totaler Einzelgänger und vertrimmte jeden Artgenossen, der es wagte, sein Revier zu betreten.", "title": "Ein Kriminalfall für Luzifer", "title_complement": "Ein Katzenroman", "url": "zitiert nachGoogle Books", "year": "2014" }, { "ref": "Michail Hengstenberg: Verschwundene Dinge: Es war einmal in unserem Leben. In: Spiegel Online. 18. Mai 2011, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 7. Januar 2019) .", "text": "Dann vertrimmte sie beherzt die Läufer und ließ dabei eine erstaunliche Staubwolke um sich herum entstehen, die sich auch Minuten nach der Prügelorgie noch nicht gelegt hatte." } ], "glosses": [ "jemanden verprügeln" ], "sense_index": "1", "tags": [ "colloquial", "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "fɛɐ̯ˈtʁɪmən" }, { "audio": "De-vertrimmen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/De-vertrimmen.ogg/De-vertrimmen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-vertrimmen.ogg" }, { "rhymes": "-ɪmən" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "aufmischen" }, { "sense_index": "1", "word": "bimsen" }, { "sense_index": "1", "word": "dreschen" }, { "sense_index": "1", "word": "durchhauen" }, { "sense_index": "1", "word": "durchprügeln" }, { "sense_index": "1", "word": "einhauen" }, { "sense_index": "1", "word": "fertigmachen" }, { "sense_index": "1", "word": "hauen" }, { "sense_index": "1", "word": "losschlagen" }, { "sense_index": "1", "word": "verdreschen" }, { "sense_index": "1", "word": "verhauen" }, { "sense_index": "1", "word": "verprügeln" }, { "sense_index": "1", "word": "versohlen" }, { "sense_index": "1", "word": "verwalken" }, { "sense_index": "1", "word": "wichsen" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "jemanden verprügeln", "sense_index": "1", "word": "beat up" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "jemanden verprügeln", "sense_index": "1", "word": "belt" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "jemanden verprügeln", "sense_index": "1", "word": "clobber" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "jemanden verprügeln", "sense_index": "1", "word": "wallop" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "jemanden verprügeln", "sense_index": "1", "word": "flanquer une raclée" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "jemanden verprügeln", "sense_index": "1", "word": "bastonare" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "jemanden verprügeln", "sense_index": "1", "word": "pestare" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "jemanden verprügeln", "sense_index": "1", "word": "tremmen" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "jemanden verprügeln", "sense_index": "1", "word": "prać" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "raw_tags": [ "perfektiv" ], "sense": "jemanden verprügeln", "sense_index": "1", "word": "sprać" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "izbivatʹ", "sense": "jemanden verprügeln", "sense_index": "1", "word": "избивать" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "jemanden verprügeln", "sense_index": "1", "word": "apalear" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "jemanden verprügeln", "sense_index": "1", "word": "elagyabugyál" } ], "word": "vertrimmen" }
Download raw JSONL data for vertrimmen meaning in All languages combined (49.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.